Hinweis • Coronavirus

ACHTUNG!

Wir wurden heute Mittag, 12.3.2020, vom Ordnungsamt der Stadt Kassel davon unterrichtet, dass die WBK vom 2.-4. April mit Bezug auf das Infektionsschutzgesetz abgesagt werden muss!

Neuer Termin in Vorbereitung.

Bleiben Sie gesund!


ATTENTION!
Today at noon, 2020-3-12, we were informed by the public order office of the city of Kassel that the WBK from April 2-4 must be cancelled with reference to the Epidemic Control Act!

New date in preparation.

Stay healthy!


ATTENTION !

Nous avons été informés aujourd’hui à midi, 12.3.2020, par le bureau de l’ordre public de la ville de Kassel que la WBK du 2 au 4 avril doit être annulée en référence à la loi sur le contrôle des épidémies!

Nouvelle date en préparation.

Restez en bonne santé !


LET OP!

Vandaag om 12.3.2020 werd ons door de openbare orde van de stad Kassel meegedeeld dat het WBK van 2 tot 4 april moet worden geannuleerd onder verwijzing naar de Epidemic Control Act!

Nieuwe datum in voorbereiding.

Blijf gezond!


UWAGA!

Dzisiaj w południe, 12.3.2020, zostaliśmy poinformowani przez biuro porządku publicznego miasta Kassel, że WBK z 2-4 kwietnia musi zostać odwołana w związku z ustawą o zwalczaniu epidemii!

Nowa data w przygotowaniu.

Zachowajcie zdrowie!


ВНИМАНИЕ!

Сегодня в полдень, 12.3.2020, в Службе общественного порядка города Касселя нам сообщили, что со 2 по 4 апреля WBK должен быть отменен со ссылкой на Закон о борьбе с эпидемиями!

Готовится новая дата.

Оставайтесь здоровыми!